borussia dortmund أمثلة على

• Borussia Dortmund II are the reserve team of Borussia Dortmund.
  بوروسيا دورتموند الثاني هو الفريق الاحتياطي لـ بوروسيا دورتموند.
• Borussia Dortmund are former Bundesliga champions most recently in 2011–12.
  كان بوروسيا دورتموند بطل الدوري الألماني الأسبق في الفترة 2011–12.
• In 2015, Bruun Larsen signed for Borussia Dortmund from Lyngby.
  في عام 2015 ، برون لارسن وقع بوروسيا دورتموند من لينغبي.
• On 15 March 2017, Borussia Dortmund announced the extension of his contract until 2021.
  في 15 مارس 2017, بوروسيا دورتموند أعلن تمديد عقده حتى عام 2021.
• Borussia Dortmund also has a table tennis team, playing in the first Bundesliga.
  بوروسيا دورتموند أيضا لديه فريق تنس الطاولة يلعب في الدوري الألماني لتنس الطاولة الأول.
• On 3 June, Barcelona announced that German club Borussia Dortmund have informed them of their desire to activate the buy-out clause for Marc Bartra.
  يوم 3 يونيو، أعلن برشلونة أن النادي الألماني بوروسيا دورتموند أعلمهم برغبته بضم مارك بارترا.
• In 1966, the club won the First Division but lost to Borussia Dortmund in the European Cup Winners' Cup final.
  في 1966، فاز النادي بالدرجة الأولى لكن خسر لصالح بروسيا دورتموند في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس.
• In 2008, Borussia Dortmund II finished thirteenth in the Regionialliga and failed to qualify for the then newly created 3.
  في عام 2008، أنهى بوروسيا دورتموند الثاني الموسم في دوري الأقاليم في المركز الثالث عشر وفشل في التأهل إلى الدوري الألماني الدرجة الثالثة الذي تم إنشاؤه حديثًا، بفارق أربع نقاط.
• On 9 August 2014, the Stadion Rote Erde was sold out with 9,999 spectators for the first time in its history at a home match of Borussia Dortmund II.
  وفي 9 أغسطس 2014، تم بيع جميع تذاكر ملعب روت إردي بـ 9،999 متفرج لأول مرة في تاريخه في مباراة بروسيا دورتموند الثاني.
• After a successful loan spell in the Bundesliga with Werder Bremen, De Bruyne was linked with a move to stay in Germany with either Borussia Dortmund or Bayer Leverkusen.
  بعد فترة ناجحة في الدوري الألماني مع فيردر بريمن، كان دي بروين من المتوقع بقاؤه في ألمانيا مع بوروسيا دورتموند أو باير ليفركوزن.
• The first play-off was Borussia Dortmund beating Spora Luxembourg 7–0 in the preliminary round in 1956–57 after the two first games tied 5–5 (4–3, 1–2).
  مباراة حاسمة لعبت أول مباراة حاسمة بين بوروسيا دورتموند وسبورا لوكسمبورغ وانتهت بفوز دورتموند بنتيجة 7–0 في الدور التمهيدي لبطولة 1956–57 بعد التعادل في مجموع المباراتين بنتيجة 5–5 (4–3، 1–2).
• Bosniak-Swiss footballer Haris Seferović offered a tribute to the victim by means of a message on his T-shirt following his goal in Eintracht Frankfurt's 2–0 Bundesliga win over Borussia Dortmund on 30 November.
  لاعب كرة القدم البوسني السويسري هاريس سيفيروفيتش قدم التحية لتوتشه عن طريق رسالة علي قميصه بعد هدفه في بوروسيا دورتموند في الدوري الألماني المبارة أنتهت 2-0 لصالح فريقه آينتراخت فرانكفورت في 30 نوفمبر.
• Real Madrid's run started on 23 April 2014 in the 1–0 win against Bayern Munich in the first leg of semi-final of the 2013–14 season after losing 2–0 against Borussia Dortmund two weeks earlier in the second leg of the quarter-final.
  أما ريال مدريد فبدأ مسيرته يوم 23 إبريل 2014 بفوز 1–0 على بايرن ميونخ في ذهاب الدور نصف النهائي من موسم 2013–14 بعد الخسارة 2–0 من بوروسيا دورتموند قبل أسبوعين من ذلك في إياب الدور ربع النهائي.
• Following press speculation that Lewandowski might move to one of a number of clubs he joined Bundesliga club Borussia Dortmund in June 2010, signing a four-year contract with the German club for a fee reported to be worth around €4.5 million.
  بعد تكهنات الصحف بأن ليفاندوفسكي قد ينتقل إلى واحد من عدد من الأندية انضم إلى نادي الدوري الألماني بوروسيا دورتموند في يونيو 2010، ووقع عقدا لمدة أربع سنوات مع النادي الألماني مقابل رسوم تبلغ قيمتها حوالي 4،5 مليون يورو.
• Jordan's plans, though, were almost dealt a huge blow after just 10 minutes as Takashi Inui smashed home Kagawa's pull-back only for the assistant referee's flag on the near side to rule the ball had crossed the line prior to the delivery from the Borussia Dortmund midfielder.
  ومع ذلك، أظهرت خطط الأردن قصورا كبيراً بعد 10 دقائق فقط عندما هز تاكاشي إينوي الشباك بواسطة التمريرة الخلفية من قبل اللاعب كاغاوا لكن الحكم المساعد على الجانب القريب قرر أن الكرة قد تجاوزت الخط قبل التمرير من قبل لاعب خط وسط نادي بوروسيا دورتموند.